Maano Männi on alates 2020. aastast Tallinna Kammermuusikafestivali kunstiline juht (korraldajana PLMF) ja 2022. aasta märtsis Soomes korraldatava „Toivo Kuula päevad” kunstiline juht.
Maano Männi lõpetas 1992. aastal Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia professor Jüri Gerretzi viiuliklassis. Pedagoogina on Maano Männi tegutsenud nii Tallinna Muusikakeskkoolis, Yrkeshögskolan Novias (Soome), Eesti Teatri- ja Muusikaakadeemias kui ka mitmel meistrikursusel (mh 2016. aastal Pekingi Kesk-Konservatooriumi juures asuvas Muusikakeskkoolis).
2019. aastal kirjutas Männi ajakirjas Teater.Muusika.Kino põhjaliku ülevaate „Suve seitse päeva Pärnu Muusikafestivalil” ja 2021. aastal ESTA tellimusel mahuka retsensiooni Eesti Keelpillimängijate konkursist 2020.
Männi on olnud nii Tallinna Kammerorkestri kontsertmeister kui ka Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri I kontsertmeister. Praegu tegutseb ta Vaasa Linnaorkestri (Soome) kontsertmeistrina.
Aktiivse kammermuusikuna esineb Männi koos mainekate interpreetidega nagu Ralf Gothoni, Risto-Matti Marin, Torleif Thedéen, Yuval Gotlibovich, Boris Garlitsky, Camilla Nylund. Aastal 2001 asutas Maano Männi koos tšellist Aare Tammesaluga Tobiase Keelpillikvarteti, millega on esinetud mitmel pool Euroopas (mh Berliini Konzerthausis aastal 2015).
Männi on osalenud Jorma Panula, Leonid Grini ja ka Ilmar Tõnissoni dirigeerimiskursustel. Talle meeldib sünteesida erinevaid muusikastiile ja koostada temaatilisi kontserdikavu. Erilise publikumenu on pälvinud Männi juhatatud soovikontserdid, kus ta on nii dirigendi, solisti kui ka õhtujuhi rollis. Männi tegeleb ka orkestreerimisega, näiteks soleerib ta enda orkestreeritud Toivo Kuula viiuliteoses „Notturno” albumil „Soome lüürikat ja romantikat”.
Maano Männi on salvestanud mitmele plaadifirmale, albumil „Kuus aastaaega+” esitab ta Pärnu Linnaorkestri solisti ja dirigendina Astor Piazzolla ja Evald Vainu teoseid. “Kuus aastaaega+ igasse plaadiriiulisse!” (Sirp, 2013/10/04).